<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/blog</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-11-02</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/blog/2023/11/2/chat-gpt-fact-checking-service-from-german-to-english-now-on-offer</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-11-02</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/blog/2018/10/11/six-major-factors-leading-to-bad-translations-how-to-avoid</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-09-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/58d302c6579fb3d80d0eaf3d/1539364574987-MEFPUMD439Z5EF44F583/Vienna+BP+group+photo.jpg</image:loc>
      <image:title>Blog - Six Major Factors That Lead to Bad Translations–And How to Avoid Them!</image:title>
      <image:caption>Jeanette and some of the colleagues in the Brickner Translations network at the BP Tranlation Conference in Vienna, Austria in April of 2018.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/58d302c6579fb3d80d0eaf3d/1539365238604-PV6GSJMKHDDA0ELQFQ8P/GLD+Berlin+Workshop.jpg</image:loc>
      <image:title>Blog - Six Major Factors That Lead to Bad Translations–And How to Avoid Them!</image:title>
      <image:caption>Jeanette and colleagues at lunch during the American Translators’ Association’s German Language Division Workshop in February of 2018.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/58d302c6579fb3d80d0eaf3d/1539362304790-RWV9RV9JOC9NOJ1VBR1Z/Menu_stadio.png</image:loc>
      <image:title>Blog - Six Major Factors That Lead to Bad Translations–And How to Avoid Them!</image:title>
      <image:caption>Just think how yummy this food could sound if a person specialized in culinary translations had had a go at it. Instead, we have magical food from the sky.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/58d302c6579fb3d80d0eaf3d/1539365737540-DHEAMYC5SQG4DH17MPZR/Brunette_me.png</image:loc>
      <image:title>Blog - Six Major Factors That Lead to Bad Translations–And How to Avoid Them!</image:title>
      <image:caption>Fun fact, in some cultures this hair color is considered blonde. The Cost Cutters at the Burlington, Wisconsin Wal-Mart is not one of them, though.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/blog/2017/11/3/preparing-for-cebit-top-tips-for-english-language-success</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-09-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/58d302c6579fb3d80d0eaf3d/1509690514515-5XOSJ3AKUNY9CF9TTHT7/Me+and+logo.jpg</image:loc>
      <image:title>Blog - Preparing for Trade Fairs: Top Tips for English-Language Success!</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/blog/tag/German+to+English+translator</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/blog/tag/Translation</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/blog/tag/German+to+English+Translation</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/blog/tag/buying+translation</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/blog/tag/good+translation</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/blog/tag/good+translator</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/blog/tag/Editing</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/blog/tag/Non-breaking+spaces</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/blog/tag/Microsoft+Word</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/blog/tag/quality</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/blog/tag/Design</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/blog/tag/Tech</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/blog/tag/CeBIT</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/blog/tag/Layout</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/blog/tag/English+translation</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/blog/tag/Copywriting</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/blog/tag/Native+translation</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/blog/tag/Native+translator</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/blog/tag/Start-ups</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/blog/tag/Made+in+Germany</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/home</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
    <lastmod>2019-10-22</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/58d302c6579fb3d80d0eaf3d/1490995174767-581XAZINDTMNSFUTIVNB/Jeanette+Brickner</image:loc>
      <image:title>Home</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/about-brickner-translations</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2022-07-07</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/58d302c6579fb3d80d0eaf3d/34098a51-d97a-45c7-aa8e-db190df36780/Brickner+Jeanette-4.jpg</image:loc>
      <image:title>About me</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/language-services</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2021-02-17</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/contact</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2020-07-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/58d302c6579fb3d80d0eaf3d/1571687854448-J0XCJEX9Z44ZYBMA37HT/Vienna+Statue.jpg</image:loc>
      <image:title>Contact</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/activities-cpd</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2021-02-17</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/58d302c6579fb3d80d0eaf3d/1571755567253-SXHZ91NMNXMSOXVED1B8/Jeanette+Brickner+ITI+Sheffield+2019.jpg</image:loc>
      <image:title>Activities/CPD</image:title>
      <image:caption>Jeanette presenting at Cutlers’ Hall at the ITI 2019 Conference in Sheffield, United Kingdom</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/58d302c6579fb3d80d0eaf3d/1571756173633-7AH7WEBHU3Z8TFGBXNB4/GLD+2017+Jeanette+Brickner.jpg</image:loc>
      <image:title>Activities/CPD</image:title>
      <image:caption>Jeanette after presenting at the ATA’s German Language Division in Europe’s Fourth Annual Workshop in Karlsruhe, Germany, 2017</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/58d302c6579fb3d80d0eaf3d/1525686192137-GIP7BAER6NPI6HZAFEH4/BP18+Presentation+Jeanette+Brickner.jpg</image:loc>
      <image:title>Activities/CPD</image:title>
      <image:caption>Jeanette presenting on CPD in the Gartenbaukino at BP18 in Vienna, Austria</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/58d302c6579fb3d80d0eaf3d/1571757251060-AE9PP0Z5XX8PR47S1U0H/Translate+Cluj+2019+panel.jpg</image:loc>
      <image:title>Activities/CPD</image:title>
      <image:caption>Jeanette participating in a panel discussion at Translate Cluj 2019, Cluj-Napoca, Romania</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/58d302c6579fb3d80d0eaf3d/1571755143707-XO0045H1QN76XXYKCK0V/ATA58+Presentation+Jeanette+Brickner.jpg</image:loc>
      <image:title>Activities/CPD</image:title>
      <image:caption>Jeanette presenting at ATA58 at the Washington Hilton in Washington, DC</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/terms-and-conditions</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2018-05-12</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/startseite</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2021-02-26</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/58d302c6579fb3d80d0eaf3d/1490995174767-581XAZINDTMNSFUTIVNB/Jeanette+Brickner</image:loc>
      <image:title>Startseite</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/ueber-mich</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2022-07-07</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/58d302c6579fb3d80d0eaf3d/bc419e5b-6dad-43e7-8b99-6677d1d42ea1/Brickner+Jeanette-4.jpg</image:loc>
      <image:title>Über mich</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/sprachdienstleistungen</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2019-11-22</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/aktivitten/weiterbildung</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2021-02-26</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/58d302c6579fb3d80d0eaf3d/1571757251060-AE9PP0Z5XX8PR47S1U0H/Translate+Cluj+2019+panel.jpg</image:loc>
      <image:title>Aktivitäten/Weiterbildung</image:title>
      <image:caption>Jeanette participating in a panel discussion at Translate Cluj 2019, Cluj-Napoca, Romania</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/58d302c6579fb3d80d0eaf3d/1571755567253-SXHZ91NMNXMSOXVED1B8/Jeanette+Brickner+ITI+Sheffield+2019.jpg</image:loc>
      <image:title>Aktivitäten/Weiterbildung</image:title>
      <image:caption>Jeanette presenting at Cutlers’ Hall at the ITI 2019 Conference in Sheffield, United Kingdom</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/58d302c6579fb3d80d0eaf3d/1525686192137-GIP7BAER6NPI6HZAFEH4/BP18+Presentation+Jeanette+Brickner.jpg</image:loc>
      <image:title>Aktivitäten/Weiterbildung</image:title>
      <image:caption>Jeanette presenting on CPD in the Gartenbaukino at BP18 in Vienna, Austria</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/58d302c6579fb3d80d0eaf3d/1571755143707-XO0045H1QN76XXYKCK0V/ATA58+Presentation+Jeanette+Brickner.jpg</image:loc>
      <image:title>Aktivitäten/Weiterbildung</image:title>
      <image:caption>Jeanette presenting at ATA58 at the Washington Hilton in Washington, DC</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/58d302c6579fb3d80d0eaf3d/1571756173633-7AH7WEBHU3Z8TFGBXNB4/GLD+2017+Jeanette+Brickner.jpg</image:loc>
      <image:title>Aktivitäten/Weiterbildung</image:title>
      <image:caption>Jeanette after presenting at the ATA’s German Language Division in Europe’s Fourth Annual Workshop in Karlsruhe, Germany, 2017</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/blog-1</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2019-11-22</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/58d302c6579fb3d80d0eaf3d/1572738185374-0HKVP6FPUEWOTW8A5MEW/Basel_20191021174721676.jpg</image:loc>
      <image:title>Blog</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://bricknertranslations.com/kontakt</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2020-07-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/58d302c6579fb3d80d0eaf3d/1571687854448-J0XCJEX9Z44ZYBMA37HT/Vienna+Statue.jpg</image:loc>
      <image:title>Kontakt</image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>

